Le Kungfu

"Gong" signifie "travail" "Fu" désigne le mari, l'époux, l'être humain accompli

Kung Fu est un terme cantonnais. En mandarin, qui est la langue officiellement parlée en Chine, on dit Gong Fu.

Le terme Gong Fu peut donc être grossièrement traduit par "travail profond permettant l'accomplissement de l'Homme". Il exprime une certaine habileté et une maîtrise de soi acquise par le travail. Il s'applique aux arts... mais pas seulement martiaux. On l'utilise en effet dans des domaines divers comme la calligraphie, la musique ou la cuisine. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, Gong Fu n'est donc pas traduisible par arts martiaux. Il renvoie à une notion de durée et d'investissement dans le travail qui est en effet indispensable pour maîtriser les arts martiaux chinois.

 

Qu'est-ce que le Wushu ?

 

"Wu" signifie "martial" ou "guerre" "Shu" signifie "art"

On peut traduire WuShu par "art martial" ou "art de la guerre". Ce terme est employé en Chine pour désigner les arts martiaux, quelque soit leur culture d'origine. Comme nous sommes en France et que ce terme est en chinois, on suppose généralement qu'il désigne les arts martiaux chinois, mais pour être plus précis nous devrions dire "zhongguo wushu" (arts martiaux chinois).

En France, c'est le terme "Kungfu Wushu" qui a officiellement été choisi pour désigner l'ensemble des styles externes de Wushu chinois. C'est donc celui que nous avons retenu pour ce site.

 

 

La progression se fait à travers trois Cycles d'étude : d'abord la pratique à main nue, puis avec les armes et enfin le travail martial.

News

<< <  Page  13 sur 13

L'association dispose maintenant d'un compte Facebook !

© Copyright 2004-2017 - kungfuwushuorleans.com